CATTI全称为全国翻译专业资格（水平）考试，是一项国家级职业资格考试，已纳入中国国务院职业资格目录清单。CATTI是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证，是对参试人员口译或笔译双语互译能力和水平的评价与认定。

CATTI是中国唯一纳入中国国家职业资格制度的语言类考试，中国最具含金量的十大证书之一，也是全球规模最大的翻译类考试。CATTI还是中国第一个在海外设立考点的职业资格考试，正与国际上现有翻译类考试证书推进互认。

CATTI国际版考试由中国外文局主办，中国外文局CATTI项目管理中心负责实施与管理，是中国翻译能力测评等级的重要组成部分，已被列入国际传播能力建设重点项目。CATTI国际版考试是目前由中国推出的，唯一面向全球全部采用居家网考方式进行的测试，截止2022年下半年，累计开考国家和地区达74个，参考人数达到4万人。

（一）考试对象

1、高校外语专业中低年级学生；其他专业爱好中外翻译的人员；外语优秀的初高中生等；

2、从事非专业翻译工作，但工作中需要一定中外语互译能力的人员；

3、企事业单位人员在出国选派、职称晋升等需要提供外语应用能力证明的；

4、对中国文化、中文学习感兴趣的外籍人员。

（二）证书分级

中日国际版考试根据单科成绩分数，划分为ABCDE共5个等级：

A级：80分及以上

B级：70-79分

C级：60-69分

D级：45-59分

E级：30-44分

（三）证书与成绩单

参加考试的考生将在考试结束1个月后获得考试组织方和学术委员会签发的成绩单。口译或笔译单科成绩达到60分及以上可获得相应方向的口译或笔译证书。成绩单和合格证书均包括效力完全一致的电子版和纸质版。

成绩单和证书在全球范围有效。

（四）证书效用

聚焦就业的证书。CATTI国际版证书是国内外普通翻译就业的必备证书，是非专业翻译但从事对外业务工作时的外语能力证明。被部分国家列入上岗必备条件的翻译证书。

列入外语人才库的证书。CATTI国际版证书被列入中国外文局翻译院外语人才和特殊人才发展库，用于遴选专业技术外语人才为国家行业建设和发展之用。

升学晋级的证书。国内多家高校学历晋升、研究生录取的重要参考；职称晋升外语能力的重要参考；出国选派学习和任职的外语水平证明；国外部分高校招收中国留学生的重要依据。

（一）考试报名

2024年8月22日——11月13日（北京时间）

考试方式：在中国内地参加考试的考生采用集中网考和居家网考相结合的方式。具体考试形式以准考证通知为准。在境外（含港澳台地区）参加考试的考生采用居家网考方式。

考试时间：

2024年11月30日

（二）考试费用

510元人民币

（三）注意事项

考试人员报名缴费前请务必认真确认报考项目。一旦缴费，不予退款。

口译证书样本

笔译证书样本