《人民中国》导读 | 世相小説対訳『歓笑鎮』
世相(せそう): 世の中の有様。世間の様子。世態。(世态。世道。社会情况。)世相小説,顾名思义,就是反映社会现状的小说。《人民中国》导读课第十二期,永井老师为我们朗读解说11月刊世相小说『歓笑鎮』。这篇短片小说讲述了一个什么故事、反映了什么社会现状呢?文中涉及到的一些俗语,如“爆出大新闻”“啧啧称奇”“美中不足”“百思不得其解”等,日语是如何翻译的呢?一起来听一听吧。
主题还可以输入200字
【精品】文化日语:catti必考!中国文化遗产
【精品】专业日语:日企品质管理
【精品】电影日语:电影类型、拍摄、制作专业用语全解说